செவ்வாய், 13 டிசம்பர், 2016

பிற மொழிக்கு இணையான தமிழ்ச்சொல்:

பிற மொழிக்கு இணையான தமிழ்ச்சொல்:1

1. அதிகாரி - அலுவலர்
2. செக் - காசோலை
3. சக்சஸ் - வெற்றி
4. பீரோ - இழுப்பறை
5. லீவ்லெட்டர் - விடுமுறை கடிதம்
6. சிட்டி - நகரம்
7. டைப்பிஸ்ட - தட்டச்சர்
8. ப்ரீவ் கேஸ் - குறும்பெட்டி
9. அப்பாயின்ட் மென்ட் - பணிஅமர்த்தல்
10. ரூம் ரெண்ட் - குடிக்கூலி
11. மோட்டல் - பயணவழி உணவகம்
12. காலேஜ் - கல்லூரி
13. ஃபேன் - மின்விசிறி
14. பிரிண்டிங் பிரஸ் - அச்சகம்
15. ஆசீர்வாதம் - வாழ்த்து
16. ரெக்கார்ட் - ஆவணம்
17. ஆபிஸ் - அலுவலகம்
18. சுவிட்சு -பொத்தான்
19. மேஜிக் - செப்பிடுவித்தை
20. இண்டஸ்ட்ரி - தொழிலகம்
21. ஈசன் - இறைவன்
22. கவர் - மறை உறை
23. லாரி - சரக்குந்து
24. உத்தரவு - ஆணை
25. சேலான் - செலுத்துச்சீட்டு
26. எஸ்டிமேட் - மதிப்பீடு
27. கண்ட்ரி - நாடு
28. பர்னிச்சர் - அறைக்கலன்கள்
29. அலங்காரம் - ஒப்பனை
30. மீட்டிங் - கூட்டம்
31. ஏஜென்ட் - முகவர்
32. டிக்ஷ;னரி - அகராதி
33. லாண்டரி - வெளுப்பகம்
34. கேரண்டி - பொறுப்புறுதி
35. டிபன் - சிற்றுண்டி
36. கண்ட்ரோல் - கட்டுப்பாடு
37. குமாரன் - மகன்
38. டிசைன் - வடிவமைப்பு
39. தம்ளர் - குவளை
40. சாம்பியன் - வாகை சூடி
41. கம்பெனி - குழுமம்
42. ஸ்டேடியம் - விளையாட்டரங்கம்
43. வொர்க்ஷhப் - பணிமனை
44. ஆக்ஸிடென்ட் - நேர்ச்சி
45. இம்ப்ரூ - பெருக்கு
46. ஸ்பீக்கர் - பேசுபவர்
47. பஸ் ஸ்டாண்டு - பேருந்து நிலையம்
48. சினிமா - திரைப்படம்
49. டிபார்ட்மெண்டல் ஸ்டோர் - பல்பொருள் அங்காடி
50. ஆடியோகேசட் - ஒலிப்பேழை
51. சட்ஜ்மெண்ட் - தீர்ப்பு
52. வோல்டு - உலகம்
53. ரயில் - தொடர்வண்டி
54. ஆங்கிலச் சொல் தமிழ்ச்சொல்
55. பாக்கி - நிலுவை
56. அசெம்ளி - சட்டசபை
57. ஃபுட் போர்டு - படிக்கட்டு
58. குஃவோடா - பங்கு
59. கலெக்டர் - சேகரிப்பவர்
60. போஸ்ட் ஆபிஸ் - அஞ்சல் நிலையம்
61. அஸ்ட்ரோநோமி - வானநூல்
62. ஆட்டோமொபைல் - தானியங்கி
63. தியேட்டர் - திரை அரங்கு
64. அட்லஸ் - நிலப்படத்தொகுப்பு
65. ஃபேக்நியூஸ் - பொய்ச்செய்தி
66. அட்லஸ் - நிலப்படச்சுவடி
67. ஆபத்து - இடர்
68. ஆயில் ஸ்டோர் - எண்ணெய்ப் பண்டகம்
69. ஃபிளாஷ; நியூஸ் - சிறப்புச் செய்தி
70. ஆயுசு - வாழ்நாள்
71. ப்ரொஜெக்டர் - படவீழ்த்தி
72. ஜனங்கள் - மக்கள்
73. அடாப்டர் - பொருத்தி
74. ஸ்கூல் - பள்ளி
75. டீ - தேநீர்
76. பேங்க் - வங்கி
77. அந்நியர் - அயலார்
78. பாஸ்போர்ட் - கடவுச்சீட்டு
79. கரஸ்பாண்டேன்ட் - தாளாளர்
80. அபூர்வம் - புதுமை
81. லைசன்ஸ் - உரிமம்
82. கேபிள் - கம்பிவடம்
83. ஓட்டல் - உணவகம்
84. டைப்ரைட்டிங் இன்ஸ்டிடியூட் - தட்டெழுத்துப் பயிலகம்
85. பேக்கிங் சார்ஜ் - கட்டுமானத்தொகை
86. டெய்லி - அன்றாடம்
87. இன்டர்நெட் - இணையம்
88. ப்ரீப்கேஸ்- குறும்பெட்டி
89. பிளாட்பாரம் - நடைபாதை
90. அட்மிஷன் - சேர்க்கை
91. டிசிப்ளின் - ஒழுக்கம்
92. ஜெராக்ஸ் - ஒளிப்படி
93. இலஞ்சம் - கையூட்டு
94. பாய்லர் - கொதிகலன்
95. டிக்கெட் - பயணச்சீட்டு
96. சயின்ஸ் - அறிவியல்
97. புரபோசல் - கருத்துரு
98. டிவி - தொலைக்காட்சி
99. ஏரோப்ளேன் - வானூர்தி
100. கம்ப்யூட்டர் - கணினி
101. தெர்மா மீட்டர் - வெப்பமானி
102. கம்பெனி - குழுமம்
103. சென்ட்ரல் கவர்ன்மென்ட் - நடுவன் அரசு
104. மதர்லேண்ட் - தாயகம்
105. விஞ்ஞானம் - அறிவியல்
106. சாவி - திறவுகோல்
107. ரேடியோ - வானொலி
108. ரிஜிஸ்டர் போஸ்ட் - பதிவு அஞ்சல்
109. உபயோகம் - பயன்
110. ஆட்டோகிராப் - வாழ்த்தொப்பம்
111. ரிப்பைரர் - பழுதுபார்ப்பவர்
112. ஸ்டேசனரி சாப் - எழுது பொருள் அங்காடி
113. புல்லட்டின் - சிறப்புச் செய்தி இதழ்
114. டைப்ரைட்டர் - தட்டச்சுப்பொறி
115. மெடிக்கல் ஷhப் - மருந்தகம்
116. கிரீடம் - மணிமுடி
117. கிரீன் ப்ரூஃ - திருத்தப்படாத அச்சுப்படி
118. இலாபம் - வருவாய்
119. பெல்ட் - அரைக்கச்சு
120. ஃபோலியோஎண் - இதழ் எண்
121. புரோநோட் - ஒப்புச்சீட்டு
122. ஸ்பெஷல் - தனி
123. ஸ்டேட் கவர்ன்மென்ட் - மாநில அரசு
124. ஐஸ்- கிரீம் - பனிக்குழைவு
125. பால்கனி - முகப்பு மாடம்
126. மெஸ் - உணவகம்
127. கிளாத் ஸ்டோர்ஸ் - துணியங்காடி
128. மார்க்கெட் - அங்காடி
129. கோட்டல் - உணவகம்
130. லே அவுட் - செய்தித்தாள் வடிவமைப்பு
131. டீப் போர் வெல் - ஆழ்துளைக் கிணறு
132. என்வெரான்மென்ட் - சுற்றுச்சூழல்
133. பல்பு - மின்குமிழ்
134. காகிதம் - தாள்
135. பிளைட் - விமானம்
136. பேரண்ட்ஸ் - பெற்றோர்
137. டீ பார்ட்டி - தேநீர் விருந்து
138. டெலஸ்கோப் - தொலைநோக்கி
139. எவர்சில்வர் - நிலைவெள்ளி
140. விசிட்டிங்கார்டு - காண்டிச்சீட்டு
141. ஹேர்கட்டிங் சலூன் - முடித்திருத்தகம்
142. கிரைண்டர் - அரவை இயந்திரம்
143. உஷhர் - விழிப்பு
144. நோட்புக் - குறிப்பேடு
145. பார்லிமென்ட் - நாடாளுமன்றம்
146. காபி பார் - குளம்பியகம்
147. டிமாண்ட் டிராப்ட் - வரைவோலை
148. டீ ஸ்டால் - தேநீர் அங்காடி
149. எடிட்டோரியல் - தலையங்கம்
150. புஷ;பம் - மலர்
151. ஆராதனை - வழிபாடு
152. மைக்ராஸ்கோப் - நுண்ணோக்கி
153. பைக் - விசையுந்து
154. இண்டஸ்ட்ரி - தொழிலகம்
155. ப்ரஷ; - தூரிகை
156. பர்ஸ்ட் கிளாஸ் - முதல் வகுப்பு
157. புனல் - வடிகுழலி
158. யுனிவர்சிட்டி - பல்கலைகழகம்
159. பயாலாஜி - உயிரியல்
160. ஸ்டேஷனரி ஷhப் - எழுதுபொருள் அங்காடி
161. அபிஷேகம் - நீராட்டு
162. கலெக்டர் - ஆட்சியர்
163. அதிபர் - தலைவர்
164. ஹெலிகாப்டர் - சுருள் வானூர்தி
165. சர்ஜரி - அறுவைச் சிகிச்சை
166. போலீஸ் ஸ்டேஷன் - காவல் நிலையம்
167. செக் - காசோலை
168. ஐடென்டிபிகேஷன் சர்டிபிகேட் - ஆளறி சான்றிதழ்
169. நாலெட்ஜ் - அறிவு
170. சாக்பீஸ - சுன்னக்கட்டி
171. ஜட்ஜ் - நீதிபதி
172. கவுன்சில் - மன்றம்
173. நிபுணர் - வல்லுநர்
174. ஐஸ்வாட்டர் - குளிர்நீர்
175. காஸ்ட்யூம் - உடை
176. பஸ் ஸ்டாப் - பேருந்து நிறுத்தம்
177. மைக் - ஒலிவாங்கி
178. ஒன் வே- ஒருவழிப்பாதை
179. கெஸ்ட் கவுஸ் - விருந்தகம்
180. ஏஜென்சி - முகவாண்மை
181. பைண்டிங் - கட்டமைப்பு
182. சைக்கிள் - மிதிவண்டி
183. இண்டர்வ்யூ - நேர்காணல்
184. நஷ;டம் - இழப்பு
185. பிரிசன் - சிறைச்சாலை
186. போனஸ் - மகிழ்வூதியம்
187. அங்கத்தினர் - உறுப்பினர்
188. உத்தியோகம் - பணி
189. பைல் - கோப்பு
190. ஆஸ்பத்திரி - மருத்துவமனை
191. வீடியோகேசட் - ஒளிப்பேழை
192. ரப்பர் - தேய்ப்பம்
193. டைரி - நாட்குறிப்பு
194. லைசென்ஸ் - உரிமம்
195. காம்பாக்ட் டிஸ்க் - வட்டத்தகடு
196. சிலிண்டர் - உருளை
197. உயில் - இறுதிமுறி
198. கிரீன் ரூம் - பாசறை
199. ஆர்டர் ஆஃப் நேச்சர் - இயற்கை ஒழுங்கு
200. ஐதிகம் - உலக வழக்கு
201. அஸ்தெடிக் - இயற்கை வனப்பு
202. ஜெராக்ஸ் - ஒளிப்படி
203. கிளாசிக்கல் லாங்குவேஜ் - உயர்தனிச் செம்மொழி
204. ராக்கெட் - ஏவுகணை
205. கெலிகாப்டர் - உலங்கு வானூர்தி
206. அகாதெமி - கழகம்
207. கூல் டிரிங்ஸ்- குளிர்பருகு நீர்
208. பாஸ்ப்போர்ட் - கடவுச்சீட்டு
209. சூப்பர் - சிறப்பு
210. லிவ்வர் - கல்லீரல்
211. டெலிபோன் - தொலைபேசி
212. கரண்ட் - மின்சாரம்
213. ட்ராவலர்ஸ் பங்களா - பயணியர் மாளிகை
214. பிரிட்ஜ் - குளிர்சாதனப்பெட்டி
215. லேட் - காலம் கடந்து
216. ஜங்ஷன் - கூடல்
217. வாஷிங் மெஷின் - சலவை இயந்திரம்
218. அட்டெண்டன்ஸ் - வருகைப்பதிவு
219. ரோடு - சாலை
220. லைட் - விளக்கு
221. கவுன்சில் - குழு
222. செல்போன் - கைப்பேசி
223. புரோட்டோகால் - மரபுத் தகவு
224. கூல்ட்ரிங்க்ஸ் - குளிர்பானம்
225. ஜீப் - கரட்டுந்து
226. வெரிபிகேஷன் - சரிபார்த்தல்
227. உபசரித்தல் - விருந்தோம்பல்
228. பிளாஸ்டிக் - நெகிழி
229. கார் - மகிழுந்து
230. சேர் - நாற்காலி
231. கோர்ட் - மன்றம்
232. பிக்னிக் - சிற்றுலா
233. பிளே கிரவுண்ட் - விளையாட்டுத்திடல்
234. டெட்லைன் - குறித்தகாலம்
235. பேட்மிட்டன் - பூப்பந்து
236. ஆதவன் - ஞாயிறு
237. ஸ்நாக்ஸ் - சிற்றுணவு
238. குபேரன் - பெருஞ்செல்வன்
239. லெமினேஷன் - மென்தகடு
240. டாக்டர் - மருத்துவர்
241. பேக்கர் - ரொட்டி சுடுபவர்
242. டிஸ்க் - குறுந்தகடு
243. நம்பர் - எண்
244. பேனா - தூவல்
245. ரிவர் - நதி
246. பஸ் - பேருந்து
247. காண்ட்ரக்ட் - ஒப்பந்தம்
248. இருதயம் - நெஞ்சகம்
249. ஸ்டோர் -
பண்டகம்

பிற மொழிப்பெயர்கள்- தமிழ்ப் பெயர்கள் 2


1டிரேடரஸ்  - வணிக மையம்
2கார்ப்பரேஷன்  - நிறுவனம்
3ஏஜென்சி   -முகவாண்மை
4சென்டர்   -மையம், நிலையம்
5எம்போரியம்  - விற்பனையகம்
6ஸ்டோரஸ் - பண்டசாலை
7ஷாப்   -கடை, அங்காடி
8அண்கோ  - குழுமம்
9ஷோரூம்  - காட்சியகம், எழிலங்காடி
10ஜெனரல் ஸ்டோரஸ்  -பல்பொருள் அங்காடி
11டிராவல் ஏஜென்சி   -சுற்றுலா முகவாண்மையகம்
12டிராவலஸ்  - போக்குவரத்து நிறுவனம் சுற்றுலா நிறுவனம்
13எலக்டிரிகலஸ்  - மின்பொருள் பண்டகசாலை
14ரிப்பேரிங் சென்டர்  - சீர்செய் நிலையம்
15ஒர்க் ஷாப்   -பட்டறை, பணிமனை
16ஜூவல்லரஸ்  -நகை மாளிகை, நகையகம்
17டிம்பரஸ்  - மரக்கடை
18பிரிண்டரஸ்  - அச்சகம்
19பவர் பிரிண்டரஸ்  - மின் அச்சகம்
20ஆப்செட் பிரிண்டரஸ் - மறுதோன்றி அச்சகம்
21லித்தோஸ்  - வண்ண அச்சகம்
22கூல் டிரிங்கஸ்  - குளிர் சுவைப்பகம், குளிர் சுவை நிலையம்
23ஸ்வீட் ஸ்டால் -  இனிப்பகம்
24காபி பார் -  குளம்பிக் கடை
25ஹோட்டல் -  உணவகம்
26டெய்லரஸ்  - தையலகம்
27டெக்ஸ்டைலஸ் - துணியகம்
28ரெடிமேடஸ்  - ஆயத்த ஆடையகம்
29சினிமா தியேட்டர்  - திரையகம்
30வீடியோ சென்டர்   - ஒளிநாடா மையம், விற்பனையகம்
31போட்டோ ஸ்டூடியோ   -புகைப்பட நிலையம், நிழற்பட நிலையம்
32சிட் பண்ட் -  நிதியகம்
33பேங்க்   - வைப்பகம்
34லாண்டரி   - வெளுப்பகம்
35டிரை கிளீனரஸ்  -உலர் வெளுப்பகம்
36அக்ரோ சென்டர்    - வேளாண் நடுவம்
37அக்ரோ சர்வீஸ் - உழவுப் பணி
38ஏர்-கண்டிஷனர்   - குளிர் பதனி, சீர்வளி
39ஆர்டஸ்  - கலையகம், கலைக்கூடம்
40ஆஸ்பெஸ்டரஸ்  - கல்நார்
41ஆடியோ சென்டர்   - ஒலியகம், ஒலிநாடா மையம்
42ஆட்டோ -  தானி
43ஆட்டோமொபைலஸ் -தானியங்கிகள், தானியங்கியகம்
44ஆட்டோ சர்வீஸ் - தானிப் பணியகம்
45பேக்கரி -  அடுமனை
46பேட்டரி சர்வீஸ்  - மின்கலப் பணியகம்
47பசார் -  கடைத்தெரு, அங்காடி
48பியூட்டி பார்லர்   - அழகு நிலையம், எழில் புனையகம்
49பீடா ஸ்டால்  - மடி வெற்றிலைக் கடை
50பெனிஃபிட் பண்ட்   - நலநிதி
51போர்டிங் லாட்ஜத்ங் -உண்டுறை விடுதி
52பாய்லர்  - கொதிகலன்
53பில்டரஸ்  - கட்டுநர், கட்டிடக் கலைஞர்
54கேபிள்   - கம்பிவடம், வடம்
55கேபஸ்  - வாடகை வண்டி
56கபே   - அருந்தகம், உணவகம்
57கேன் ஒர்கஸ்  - பிரம்புப் பணியகம்
58கேண்டீன்  - சிற்றுண்டிச்சாலை
59சிமெண்ட்  - பைஞ்சுதை
60கெமிக்கலஸ் - வேதிப்பொருட்கள்
61சிட்ஃபண்ட்   - சீட்டு நிதி
62கிளப்   -மன்றம், கழகம்,உணவகம், விடுதி
63கிளினிக்   - மருத்துவ விடுதி
64காபி ஹவுஸ்  - குளம்பியகம்
65கலர் லேப் -  வண்ணக்கூடம், வண்ண ஆய்வம்,
66கம்பெனி   - குழுமம், நிறுவனம்
67காம்ப்ளகஸ்  - வளாகம்
68கம்ப்யூட்டர் சென்டர்   -கணிப்பொறி நடுவம்
69காங்கிரீட் ஒர்கஸ்   -திண்காரைப்பணி
70கார்ப்பரேஷன்   - கூட்டு நிறுவனம்
71கூரியர்   - துதஞ்சல்
72கட்பீஸ் சென்டர் -  வெட்டுத் துணியகம்
73சைக்கிள் -  மிதிவண்டி
74டிப்போ  - கிடங்கு, பணிமனை
75டிரஸ்மேக்கர்  - ஆடை ஆக்குநர்
76டிரை கிளீனரஸ்  - உலர் சலவையகம்
77எலக்ட்ரிகலஸ்  -மின்பொருளகம்
78எலக்ட்ரானிகஸ்  - மின்னணுப் பொருளகம்
79எம்போரியம்  - விற்பனையகம்
80எண்டர்பிரைசஸ் - முனைவகம்
81சைக்கிள் -ஸ்டோரஸ்மிதிவண்டியகம்
82பேக்டரி -  தொழிலகம்
83பேன்சி ஸ்டோர் -  புதுமைப் பொருளகம்
84பாஸ்ட் புட்   - விரை உணா
85பேகஸ் - தொலை எழுதி
86பைனானஸ்  - நிதியகம்
87பர்னிச்சர் மார்ட்  - அறைகலன் அங்காடி
88கார்மென்டஸ்  - உடைவகை
89ஹேர் டிரஸ்ஸர்  - முடி திருத்துபவர்
90ஹார்டு வேரஸ் - வன்சரக்கு, இரும்புக்கடை
91ஜூவல்லரி  - நகை மாளிகை
92லித்தோ பிரஸ் - வண்ண அச்சகம்
93லாட்ஜ்  - தங்குமனை, தங்கும் விடுதி
94மார்க்கெட் -  சந்தை அங்காடி
95நர்சிங் ஹோம்   - நலம் பேணகம்
96பேஜர்  - விளிப்பான், அகவி
97பெயிண்டஸ்  - வண்ணெய்கள், வண்ணப்பூச்சு
98பேப்பர் ஸ்டோர்  - தாள்வகைப் பொருளகம்
99பாஸ் போர்ட் -  கடவுச்சீட்டு
100பார்சல் சர்வீஸ்  - சிப்பம் செலுத்தகம், சிப்பம் அனுப்பகம்
101பெட்ரோல் -  கன்னெய், எரிநெய்
102பார்மசி -  மருந்தகம்
103போட்டோ ஸ்டூடியோ - ஒளிபட நிலையம்
104பிளாஸ்டிக் இன்டஸ்ட்ரி   -நெகிலி தொழிலகம்
105பிளம்பர்   குழாய்ப் -பணியாளர்
106பிளைவுடஸ்  - ஒட்டுப்பலகை
107பாலி கிளினிக் -  பலதுறை மருத்துவமனை, பலதுறை மருந்தகம்
108பவர்லும்   - விசைத்தறி
109பவர் பிரஸ்  - மின் அச்சகம்
110பிரஸ், பிரிண்டரஸ்  - அச்சகம், அச்சுக்கலையகம்
111ரெஸ்டாரெண்ட்  - தாவளம், உணவகம்
112ரப்பர்   - தொய்வை
113சேல்ஸ் சென்டர்   - விற்பனை நிலையம்
114ஷாப்பிங் -காம்ப்ளக்ஸ்வணிக வளாகம்
115ஷோரூம்   - காட்சிக்கூடம்
116சில்க் அவுஸ்  - பட்டு மாளிகை
117சோடா பேக்டரி   -வளிரூர்த்தொழில், காலகம்
118ஸ்டேஷனரி -  மளிகை, எழுதுபொருள்
119சப்ளையரஸ்  - வங்குநர்,
120ஸ்டேஷனரி   - தோல் பதனீட்டகம்
121டிரேட்  - வணிகம்
122டிரேடரஸ்  - வணிகர்
123டிரேடிங் -கார்ப்பரேஷன்வணிகக் கூட்டிணையம்
124டிராவலஸ் - பயண ஏற்பாட்டாளர்
125டீ ஸ்டால்  - தேனீரகம்
126வீடியோ  - வாரொளியம், காணொளி
127ஒர்க் ஷாப் -  பட்டறை, பயிலரங்கு
128ஜெராகஸ்  - படிபெருக்கி, நகலகம்
129எக்ஸ்ரே  - ஊடுகதிர்


கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

  குழலூதும் கண்ணனுக்கு பாடலாசிரியர் பாடகர்கள் இசையமைப்பாளர் திரைப்படம் வாலி கே.எஸ். சித்ரா எம்.எஸ்.விஸ்வநாதன் & இளையராஜா மெல்ல திறந்தது ...